NORSK:
Alle kan få lånekort. Lånere under 15 år må ha underskrift fra foresatte. Legitimasjon må forevises fra fylte 15 år. Lånekortet er personlig og må tas med når man skal låne. Tap av lånekort må straks meldes til biblioteket. Nytt lånekort utstedes mot et gebyr etter gjeldende satser.

Man kan låne så mange bøker man ønsker. Lånetiden er 30 dager. For spesielle samlinger har biblioteket egne regler. Det betales et gebyr etter vedtatte satser for materiale som ikke er levert tilbake innen lånefristen.

Låneren er ansvarlig for alt som blir lånt på kortet. Tap og skade må erstattes etter vedtatte satser. For barn under 18 år er foresatte økonomisk ansvarlig.

Det er anledning å få reservert materiale som er utlånt, men biblioteket kan gjøre unntak fra denne regelen. Dersom biblioteket ikke har det materiale brukeren trenger, skal biblioteket forsøke å skaffe det fra et annet bibliotek. For slike lån gjelder eierbibliotekets regler.

Låneren plikter å opplyse biblioteket ved endring av navn, adresse, telefonnummer og e-postadresse.
Brudd på reglementets bestemmelser kan medføre tap av lånerett.

ENGLISH:
Everyone can obtain a library card, which makes you entitled to borrow books and media items from the library. Children below 15 years must obtain a signature from their parent or guardian. For persons above the age of 15, an identity card must be produced to obtain a library card. The card is personal and has to be presented every time you borrow library items. Loss of library card must immediately be reported to the library. You can obtain a new card by paying a certain fee.

You can borrow as many books you like and you can keep them for 30 days. For specific collections we have separate regulations. You will be charged a fee, decided by the Municipal Council for material you do not deliver back in time.

The borrower is responsible for all items borrowed by using the library card. Loss or damage will have to be refunded according to amounts decided by the Municipal Council.

You may reserve items that are not available at present, but the library is entitled to do exceptions. We will also try to borrow requested items from other libraries based on the rules given by this specific library.

The owner of any library card is obliged to inform the library of any changes in name, address, phone number and e-mail address.
Breaking the library regulations may result in losing the right to borrow.